Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Tafel diagram

  • 1 Tafel diagram

    1. диаграмма Тафеля

     

    диаграмма Тафеля
    Кривые зависимости плотности тока от напряжения при исследовании процессов коррозии.
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tafel diagram

  • 2 chart

    1. noun
    1) (map) Karte, die

    weather chart — Wetterkarte, die

    2) (graph etc.) Schaubild, das; (diagram) Diagramm, das
    3) (tabulated information) Tabelle, die

    the charts — (of pop records) die Hitliste

    2. transitive verb
    grafisch darstellen; (map) kartographisch erfassen; (fig.): (describe) schildern
    * * *
    1. noun
    1) (a map of part of the sea.) die Seekarte
    2) (a table or diagram giving information: a weather chart.) das Diagramm
    2. verb
    1) (to make a chart of: He charted the Black Sea.) skizzieren
    2) (to make a table of information about: I'm charting our progress.) auf einer Karte verzeichnen
    * * *
    [tʃɑ:t, AM tʃɑ:rt]
    I. n
    1. (visual) Diagramm nt, Grafik f, grafische Darstellung f, Schaubild nt; (table) Tabelle f; NAUT Karte f
    medical \chart Krankenblatt nt
    weather \chart Wetterkarte f
    \chart of accounts FIN Kontendiagramm nt
    2. (for records, CDs)
    ▪ the \charts pl die Charts pl
    to be in [or on] the \charts in den Charts sein
    to move up to number one in the \charts auf Platz eins der Charts kommen
    to drop off the \charts nicht mehr in den Charts sein
    to hit the \charts ein Hit werden
    to top the \charts ein Nummer eins Hit sein
    II. vt
    ▪ to \chart sth
    1. (make map) etw kartografieren
    2. (plot) etw aufzeichnen; (register) etw erfassen
    3. ( fig: observe minutely) etw genau [o in allen Einzelheiten] erfassen
    to \chart sb's progress jds Fortschritte aufzeichnen [o festhalten
    4. esp AM (plan) etw festlegen
    to \chart a strategy for sth eine Strategie für etw akk festlegen
    III. vi in die Charts kommen
    * * *
    [tʃAːt]
    1. n
    1) Tabelle f; (= graph, diagram) Schaubild nt, Diagramm nt; (= map, weather chart) Karte f

    on a chart — in einer Tabelle/einem Diagramm

    to keep a chart of sth — etw in eine Tabelle eintragen/in einem Diagramm festhalten

    2) pl (= top twenty) Hitliste f, Charts pl
    2. vt
    (= make a map of) kartografisch erfassen; (= record progress of) auswerten; (= keep a chart of) aufzeichnen, erfassen; (= plan) festlegen
    3. vi
    (= reach pop charts singer, song) in die Charts pl or die Hitliste kommen
    * * *
    chart [tʃɑː(r)kt]
    A s
    1. Tabelle f
    2. a) grafische Darstellung, z. B. (Farb) Skala f, (Fieber) Kurve f, (Wetter) Karte f
    b) besonders TECH Plan m, Diagramm n, Tafel f, Schaubild n, Kurve(nblatt) f(n)
    3. (besonders See-, Himmels) Karte f
    4. pl Charts pl, Hitliste(n) f(pl):
    get into the charts in die Charts kommen
    B v/t
    1. auf einer Karte etc einzeichnen oder verzeichnen
    2. grafisch darstellen, skizzieren
    3. fig entwerfen, planen
    * * *
    1. noun
    1) (map) Karte, die

    weather chart — Wetterkarte, die

    2) (graph etc.) Schaubild, das; (diagram) Diagramm, das
    3) (tabulated information) Tabelle, die

    the charts — (of pop records) die Hitliste

    2. transitive verb
    grafisch darstellen; (map) kartographisch erfassen; (fig.): (describe) schildern
    * * *
    n.
    Schaubild n.
    Tabelle -n f. v.
    zeichnen v.

    English-german dictionary > chart

  • 3 indicator

    noun
    1) (instrument) Anzeiger, der
    2) (board) Anzeigetafel, die
    3) (on vehicle) Blinker, der
    4) (fig.): (pointer) Indikator, der (bes. Wirtsch.)
    * * *
    noun (a pointer, sign, instrument etc which indicates something or gives information about something: the indicator on the petrol gauge of a car.) der Anzeiger
    * * *
    in·di·ca·tor
    [ˈɪndɪkeɪtəʳ, AM -t̬ɚ]
    I. n
    1. (evidence) Indikator m fachspr; of fact, trend deutlicher Hinweis
    an \indicator of an inflation/economic upswing ein Indikator m für eine Inflation/einen Konjunkturaufschwung
    2. BRIT (turning light) Blinker m, [Fahrt]richtungsanzeiger m
    3. MECH (gauge, meter) Anzeige f, Anzeiger m; (needle) Zeiger m
    speed \indicator Geschwindigkeitsmesser m
    4. BRIT (information board) at airport, station Anzeigetafel f
    5. COMPUT Anzeiger m, Melder m
    II. n modifier
    \indicator light BRIT Kontrolllicht nt
    * * *
    ['IndIkeɪtə(r)]
    n
    (= instrument, gauge) Anzeiger m; (= needle) Zeiger m; (esp Brit AUT) Richtungsanzeiger m (form); (flashing) Blinker m; (CHEM) Indikator m; (fig of economic position etc) Messlatte f

    altitude/pressure indicator — Höhen-/Druckmesser m

    arrival/departure indicator board (Rail) — Ankunfts-/Abfahrts(anzeige)tafel f; (Aviat) Anzeige(tafel) f für Ankünfte/Abflüge, Fluginformationsanzeige f

    this is an indicator of economic recovery — dies ist ein Indikator für den Aufschwung

    * * *
    indicator [ˈındıkeıtə(r)] s
    1. Statistik etc: Indikator m (Umstand etc, der als Anzeichen für eine bestimmte Entwicklung etc dient)
    2. TECH
    a) Zeiger m
    b) Anzeiger m, Anzeige- oder Ablesegerät n, (Leistungs) Messer m, Zähler m:
    indicator board Anzeigetafel f;
    indicator card, indicator diagram Indikatordiagramm n, Leistungskurve f (einer Maschine);
    indicator light Kontrolllampe f, Kontrollleuchte f
    c) Indikator m (Instrument zum Messen des Druckverlaufs von Dampf, Gas oder Flüssigkeiten in einem Zylinder)
    3. AUTO Richtungsanzeiger m, Blinker m
    4. CHEM Indikator m (Stoff, der durch Farbänderung anzeigt, ob eine Lösung alkalisch, neutral oder sauer reagiert)
    * * *
    noun
    1) (instrument) Anzeiger, der
    2) (board) Anzeigetafel, die
    3) (on vehicle) Blinker, der
    4) (fig.): (pointer) Indikator, der (bes. Wirtsch.)
    * * *
    n.
    Anzeige -n f.
    Anzeigegerät n.
    Anzeiger - m.
    Indikator m.

    English-german dictionary > indicator

  • 4 chart

    < gen> ■ Übersicht f
    < docu> ■ Tafel f
    < docu> (graphical representation of data; e.g. line diagram, bar chart) ■ Diagramm n ; Graph m form ; graphische Darstellung f ; Schaubild n ; Grafik f ugs
    < docu> (of curves, values; e.g. as bar charts) ■ grafische Darstellung f ; graphische Darstellung f
    <navig.docu> (of sea routes) ■ Karte f
    vt < docu> (plot data in tables, diagrams) ■ aufzeichnen vt
    vt < docu> (topography etc.) ■ kartieren vt

    English-german technical dictionary > chart

См. также в других словарях:

  • диаграмма Тафеля — Кривые зависимости плотности тока от напряжения при исследовании процессов коррозии. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Tafel diagram …   Справочник технического переводчика

  • The fifty nine icosahedra — is a book written and illustrated by H. S. M. Coxeter, P. Du Val, H. T. Flather and J. F. Petrie. It enumerates the stellations of the regular or Platonic icosahedron, according to a set of rules put forward by J. C. P. Miller.The book was… …   Wikipedia

  • Glossary of fuel cell terms — The Glossary of fuel cell terms lists the definitions of many terms used within the fuel cell industry. The terms in this glossary may be used by fuel cell industry associations, in education material and fuel cell codes and standards to name but …   Wikipedia

  • Final stellation of the icosahedron — Two symmetric orthographic projections Symmetry group icosahedra …   Wikipedia

  • electrochemical reaction — ▪ chemistry Introduction       any process either caused or accompanied by the passage of an electric current and involving in most cases the transfer of electrons between two substances one a solid and the other a liquid.       Under ordinary… …   Universalium

  • Tafl games — Infobox Game subject name = Tafl image link = image caption = A reconstructed Hnefatafl board. players = 2 setup time = < 1 minute playing time = Typically 5–20 minutes random chance = None skills = Strategy, ObservationTafl games were a family… …   Wikipedia

  • Notitia dignitatum — Seite aus der Notitia Dignitatum die Einheitsbezeichnung und Schildemblem der Truppen (Comitatenses) unter dem Kommando des magister equitum (OB der Kavallerie) darstellt. Die Notitia Dignitatum (ND) ist die Kopie eines mehrfach ergänzten… …   Deutsch Wikipedia

  • Urania Universum — Die DDR Anthologie Urania Universum ist eine Buchreihe von populärwissenschaftlichen Jahrbüchern für Wissenschaft, Technik, Kultur, Sport und Unterhaltung des ehemaligen Urania Verlages Leipzig/Jena. Bände erschienen in den Jahren 1955… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»